top of page
cca9b8_3f1b3cef3c8940c9b3d8c128a66acec5~mv2 (1).webp

Nguo

Hatty kitanzi changu cha Hattersley. Hapo awali ililetwa kisiwani kama fumbo jipya kabisa lililopakiwa mnamo (karibu) 1940 limefanyiwa kazi na vizazi vitatu kwa karibu miaka 80. Iliyoundwa kutoka kwa chuma cha kutupwa na kuni imekuwa kazi ya sanaa kwa haki yake mwenyewe. Mgawanyiko mikononi akiwa ametulia katika nafasi yake, uvaaji wa baa kutoka kwa mikono ya wafumaji wa miaka mingi, rangi iliyofifia na amana za mafuta. Zote husaidia kufanya kila Hattersley kuwa ya kipekee na kuwapa utu wao wenyewe 

Mfumaji

Naitwa Miriam Hamilton na nilijifunza kusuka katika vuli ya 2018, nikifundishwa na mmiliki wa awali wa Hatty, bwana wa crofter mwenye umri wa miaka 90. Alikubali kuniuzia Hatty na kunifundisha kusuka, kwa hiyo nilitumia saa nyingi ndani yake. kibanda kidogo, chenye baridi kali ya kitanzi alichokuwa amesuka kwa miaka 50. Alikuwa amerithi kitanzi kutoka kwa babake, ambaye alimnunua kwa njia ya kawaida kutoka kwa kiwanda cha Hattersley huko Keighley, Yorkshire.

cca9b8_00e931b8feef42a2902cee706f77ff73~mv2.webp
cca9b8_f0674310c83d4964b1cd82d1cd1e82ee~mv2.webp

Kibanda

Mahenga ya kitamaduni ya kusuka, kama yale niliyojifunza kufuma ndani, yalikuwa miundo ya matofali au mawe bila 'starehe' halisi kama vile insulation, mwanga wa kutosha, joto n.k. Niliamua nilitaka banda la 'posh' na hivyo The Weaving Shed ikaundwa. Imeundwa kwa nusu mbili; moja kuwa na kiasi kinachofaa kabisa cha chumba cha Hatty, kipeperushi cha pirn, fremu inayozunguka na stendi ya bobbin na nyingine kama duka la studio. Jumba la 'posh' lina maoni mazuri juu ya Loch, na nafasi nyingi na mwanga wa kuona kitanzi na michakato yote ya ufumaji. 

Kibanda

Mahenga ya kitamaduni ya kusuka, kama yale niliyojifunza kufuma ndani, yalikuwa miundo ya matofali au mawe bila 'starehe' halisi kama vile insulation, mwanga wa kutosha, joto n.k. Niliamua nilitaka banda la 'posh' na hivyo The Weaving Shed ikaundwa. Imeundwa kwa nusu mbili; moja kuwa na kiasi kinachofaa kabisa cha chumba cha Hatty, kipeperushi cha pirn, fremu inayozunguka na stendi ya bobbin na nyingine kama duka la studio. Jumba la 'posh' lina maoni mazuri juu ya Loch, na nafasi nyingi na mwanga wa kuona kitanzi na michakato yote ya ufumaji. 

cca9b8_24210302a3d640e9bff876a52462c1c3~mv2.webp

A wee video showing some of the processes involved in creating the a tweed! To actually make a tweed from start to finish takes several weeks. We have to make the warp, beam it onto the loom, tie each new thread to the corresponding one of the old warp (696 knots!), then pull the warp through the loom. It then takes around 5 days to weave a tweed depending on the complexity and length before the woven cloth has to be sent to the mainland mill for finishing. Woven cloth needs to be washed, dried, cropped and pressed (known as finishing) before it can finally be sewn!

Two Sisters Tweeds

Handwoven on my 80 year old Hattersley loom from pure new wool, sold from the quarter meter
so you can order as much or as little as you want! 

Tweed and Yarn Offcuts

Handwoven by myself or other Islanders from pure wool. These offcut bags are perfect for patchwork, quilting and small projects such as jewellery, keyrings, purses, cufflinks etc! The yarn ends are great for embroidery, stumpwork, needle felting, small looms etc limited only by your imagination!

bottom of page